bèndhere tr. vendere. | Bendhere a sa minuda al minuto; ~ a sa russa in digrosso; ~ a dèpidu a credito; ~ a barattu, a su barattu, a sa furriada, a sa fuliada, a sa frundhida a vil prezzo, per nulla; ~ a s’asta, a progettu all’incanto; ~ a còlumu, a cùccuru a misura colma; ~ a rasu a misura rasa; ~ a contrabbandhu di frodo; ~ caru, a caru caro; ~ a s’arrendhu vendere le entrate per un certo numero d’anni; ~ cum battu ’e riscattu con patto di riscatto; ~ assolutu in proprietà. | Al fig. Bendher su trigu a erva vendere il grano in erba. | Bendher paza pro ranu vender paglia per grano, lucciole per lanterne. | Bendher ingannos: iss’andhat bendhendhe ingannos (Gm. Pintus). | rifl. Bendhersi s’onore, sa cussenzia, sa vida come in it. | Bendhersi fina su battijamu vendersi tutto, ridursi alla miseria più nera. | Bendhersi s’anima (a su diaulu) dar l’anima al diavolo. Pro unu punzu ’e ’inari no mi ’endho s’anima! per un pugno di monete non vendo l’anima mia! | Di un facinoroso si dice: S’ha bèndhidu s’anima ha venduto l’anima. | Bendhersi s’anima pro unu zigarru vender l’anima per un sigaro, lasciarsi corrompere da una bazzecola. Anche bendher s’anima pro unu punzu ’e rena per un pugno di rena. | Bendher fumu vender fumo. | Bendher coccoi vender lumache, ridursi a una professione o occupazione poco proficua. Tue, bae, andhadiche a bendher coccoi tu, vattene a vender lumache. | Bendher trìbides, sedattos... | Bendher faulas spacciar frottole. | Bendher musca vender mosche.