barànta num. quaranta.