ballàre intr. ballare, danzare. Ballare a su passu, a sa dansa, a durudduru, a su ballu tundhu, a sa polca, a su vàlzaru ecc. eseguire i diversi balli sardi o così detti civili. Fagher ballare in unu calighe far ballare uno su un quattrino o su un centesimo, obbligare uno a eseguire una cosa penosa e difficile, oppur far stare a segno con le minacce. | Tentennare, dei denti e dei mobili. Mi ballan sas dentes denanti mi tentennano gli incisivi. Custa banca es ballendhe questa tavola tentenna. Custu tauladu bàllada questo tavolato brandisce. | tr. Ballare sa polca, sos ballos ziviles. Far ballare, baloccare. Balla su pizzinnu, ch’es pianghendhe fa ballare, balocca il bimbo che piange. | Ballare s’oju o in oju piacere. Ha seberadu sa pius chi li ballat s’oju (o in oju) ha scelto quella che più gli piace. | Unu sonad e unu ballat uno sona e l’altro balla, di due furfanti che s’aiutano a vicenda. | Tue ti sonas (cantas) e tue ti ballas tu soni (o canti) e balli, fai tutto da te, proponi e disponi, fai e disfai. | Ballare che fusu prillare come il fuso. | Ballare s’’alva tremare il mento per il freddo. | Ballare sas dentes, oltre che per il freddo, anche per il digiuno. Dat totu a sos atteros e isse si ballat sas dentes dà tutto agli altri ed egli rimane a denti asciutti. | rifl. dondolarsi. Tota si ballat, chi pared una coisàiga tutta si dondola, che pare una cutrettola. Ballaresi isse e totu vanagloriarsi, pavoneggiarsi.