balcòne s.m. finestra. Accheraresi a su balcone affacciarsi alla finestra. Tentare su balcone frequentare la finestra, perdere molto tempo alla finestra, esporsi troppo spesso. Istat sempre tentendhe su balcone, ma de maridu no ndh’had acciappadu ancora sta sempre alla finestra, ma non ha ancora trovato marito. | Deu cunzad una janna e abberid unu balcone Dio chiude una porta e apre una finestra. | Femina ’e balcone donna finestraia, usciaia. | Perra ’e balcone imposte. Pedra o pedriscia de balcone davanzale. Pezzos ’e balcone architrave e stipiti. | No abberrer nè gianna nè balcone non aprire né porte né finestre in segno di lutto. | Finestrata. Cale sole ... faghindhesi in sa neula balcone (Caddeo).