’attìre tr. portare → battìre. Far diventare. Custu pensamentu mi ’attit malaidu, mi ’attit maccu questo pensiero mi fa diventar malato, o folle. Custa meighina su malaidu lu ’attit sanu questa medicina guarisce veramente l’ammalato. Far apparire. S’iscobias mi ’attis faularzu se riveli la cosa mi fai apparire bugiardo. ’Attire fruttu portar frutto. | Andar a prendere. ’Attimi pane, abba, ’inu prendimi un po’ di pane, d’acqua, di vino. | Far venire. ’Attire su sonnu, su famine, su tusciu, sa frebba far venire l’appetito, il sonno, la tosse, la febbre. | No li ’attit cussu sa morte questo non lo fa morire; si dice d’uno che teme di ricevere gli ultimi conforti della religione. | ’Attire a mente far venire a mente. | ’Attire a malu puntu o a s’ultimu puntu, a sa morte, a s’agonia o a sos istremos mettere in cattive condizioni, in pericolo, ridurre agli estremi. Su risu maccu mi ’attit sempre a malu puntu il riso folle mi fa sempre molto male. Sa maladia lu ’atteid a malu puntu la malattia lo ridusse agli estremi. | ’Attire a bordu, ’attire a bene, a fine condurre a fine. Candho ’attis nuddha a bordu (fine) tue? quando concludi mai nulla, tu?