appropriàre tr. appropriare; affibbiare, imputare. L’han appropriadu sa morte de fulanu gli hanno imputato la morte del tale. Li sun appropriendhe pro maridu su mastru de iscola le stanno affibbiando per fidanzato il maestro di scuola. | rifl. appropriarsi, far suo. S’est appropriadu de sa robba anzena, oppure, s’had appropriadu sa robba anzena s’è impadronito della cosa altrui. S’had appropriadu una cantone chi no fit sa sua s’è dichiarato autore d’una poesia che non era sua. Anche considerare diretti a sé una lode o un biasimo o una diceria e simili. S’had appropriadu su ch’hamus nadu nois dominiga ha preso come detto per lui il nostro discorso di domenica.