appàre avv. a vicenda, vicendevolmente. Aggiuaresi appare aiutarsi a vicenda. Abbaidaresi appare guardarsi l’un l’altro. | Appare e a patta al pareggio. Como semus appare e a patta adesso siamo al pareggio. A biccu appare; a con[c]a ~; a front’appare; fagher appare; a pês appare; a cul’appare; a cuccuru appare; ruer appare; ponner appare. | A mes’appare metà per uno. Dare o leare unu terrinu, unu masone a mes’appare dare o pigliare terre a mezzadria o bestiame a soccida. | Ammisciu appare confusamente. Es totu ammisciu appare (ammisciappare) fae e basolu son mescolati confusamente, fave e fagioli. Viver ammisciu appare vivere promiscuamente. | Benner appare unirsi, incontrarsi. Candho ’enin appare ndhe naran de dogni colore, ndhe ’attin dai ponente e dai levante. | Unirsi in matrimonio. Sun bennidos appare, unu surdu e una zega si sono accoppiati un sordo e una cieca. No benner appare non accordarsi. No poden benner appare in sos contos non si possono accordare sui conti. Non avverarsi, di sogni. Zertos sonnos maccos no poden benner mai appare certi sogni stupidi non si possono mai avverare. Eppuru zertos sonnos benin appare eppure certi sogni s’avverano. Emmo! chei sas muscas biancas! sì, come le mosche bianche. | Bettare appare mescolare confusamente. Bettar’appare faes e basolos mescolare fave e fagioli. Al fig. affastellare chiacchiere sconclusionate. Como ses bettendh’appare faes e basolos adesso affastelli delle sciocchezze. Bidersi appare: no si sun bidos pius appare. Bogare appare districare, discernere, distinguere. Sun tantos ma no ndhe ’ogo appare. | Ponner appare seminar zizzania, inimicare. Ha fattu chei su diaulu, los ha postos totu appare ha fatto come il diavolo, ha seminato la discordia tra i compagni. In questo senso anche ponner a palas appare. Ponner appare vale anche paragonare, confrontare. Già b’ha de los ponner appare, unu es sa die ei s’ateru es sa notte non si possono paragonare, uno è il giorno, l’altro la notte. | Appare vale anche insieme. Cosire, cungiunghere, attaccare, unire appare cucire, congiungere, attaccare, unire insieme. | Appar’appare: fagher appar’appare appena a tempo, al tempo stesso. | Fatt’appare l’uno dietro l’altro, l’uno dopo l’altro. Tres fatt’appare tre, l’uno dopo l’altro.