annàtta s.f. aggiunta. Al fig. frangia, commento. Fagher o ponner s’annatta a unu fattu aggiungere le frange, la coda, il commento a un fatto. Sa sustanzia già es cussa, ma b’has postu s’annatta la sostanza è quella, ma hai aggiunto le frange. A parte mala e annatta (o aggianta) per soprassello. A parte mala e annatta mi l’ha mandhadu a domo cussu muzzigone! per soprassello me l’ha mandato a casa quel tanghero! Pro annatta per soprappiù. | Congiuntura, punto ove una cosa si congiunge con l’altra. S’annatta est inoghe la congiuntura è qua.