alénu s.m. soffio, respiro. Haer ancora s’alenu, esser ancora cun s’alenu respirare ancora, essere ancora in vita. Si dice anche delle botti che contengono ancora qualche po’ di vino. Custu carradellu had ancora s’alenu questa botte ce ne dà ancora. Haer appena s’alenu, esser a s’alenu essere agli estremi, agli sgoccioli. Su malaidu est a s’alenu, sun fattendhe già su baule il malato è agli estremi, si appresta già la bara. Custu carradellu est a s’alenu questa botte è agli sgoccioli. Alenu cultu o culzu (curtu, curzu) affanno, fiato grosso, asma. Alenu malu, pudidu fiato fetido, puzzolente. | Haer s’alenu de su ’iju tramandare un grato odore, di persona; (letter.) avere l’odore del vitellino da latte. Si usa più com. al neg. No ha s’alenu de su ’iju! non tramanda l’odore del vitellino da latte! Al fig. di uno che è scontroso e allontana da sé i suoi simili. | Mancu un’alenu! silenzio! non fiatare! Nello stesso senso: no ti ’essat mancu un’alenu! Anche nel senso di parlare, svelare, manifestare un segreto. No mi ch’ha bessidu alenu non ho fiatato, ho conservato il segreto. | Leare alenu, torrar’alenu respirare. No mi lassas mancu leare, torrar’alenu non mi lasci neanche respirare. | Lassare s’alenu a unu risparmiargli la vita. L’ha lassadu appena s’alenu gli ha lasciato appena il respiro. | Connoscher a s’alenu conoscere al respiro, all’odore. | A un’alenu, tot’a un’alenu d’un fiato. Hapo nadu sa lessione tota a un’alenu ho recitato la lezione tutta d’un fiato. Hapo cultu chentu passos totu a un’alenu ho corso cento passi d’un fiato.