àla 2 s.f. banda, parte. Ala mala, ala ’ona il rovescio e il diritto di un panno. Bestiresi una ’este a s’ala mala indossare un abito al rovescio. Boltulare unu pinzos a s’ala mala rovesciare un capo di vestiario. Essere a s’ala mala al rovescio. A s’ala manca a manca; a s’ala dresta a destra. A s’ala ’e nanti davanti; a s’ala ’e segus di dietro; a s’ala ’e ponente, de levante a ponente, a levante. A s’ala verso, in forza di prep. coi verbi di moto. Bae a s’ala ’e su riu, a s’ala ’e su monte va verso il rio, verso il monte. A un’ala da banda, a parte. Essere, istare, daresi a un’ala restare, star a parte, appartarsi, isolarsi. Dadi a un’ala ch’es passendhe su carru togliti di mezzo, che passa il carro. Es cue a un’ala chi pared unu cazzadu è lì in un angolo che pare un appestato. | Ponner, frundhire, lassare, foliare a un’ala mettere a parte, buttare, abbandonare. Ponelu cue a un’ala, frundhilu a un’ala buttalo via. Pone a un’ala sos crapiccios, sos fumos ch’has in conca! lascia i capricci, i grilli! | A un’ala e a s’atera, a ambas alas da una parte e dall’altra. Abbaidare a un’ala e a s’atera guardare a una parte e all’altra. Al fig. tener conto dell’uno e dell’altro partito. | A cust’ala di qua. A cust’ala de su riu di qua dal rio. A cuddh’ala di là. Accuddh’ala de su monte di là dal monte. | Essere o daresi a s’ala de unu parteggiare per uno. Tue ses a s’ala ’e sos riccos tu parteggi per i ricchi. Dadi a s’ala mia parteggia per me. | Haer a unu in ala aver uno dalla sua. Sos birbantes han sempre calchi demoniu in ala i birboni han sempre qualche diavolo che li protegge. Per uno molto fortunato si dice che hat totu sos diaulos in ala ha tutti i diavoli dalla sua. | Fagher ala a unu dar ragione, spalleggiare. Tue faghes sempr’ala a sos inimigos mios tu dai sempre ragione ai miei nemici e li spalleggi. Dare s’ala a unu dar ragione a uno. Tue das sempre s’ala a isse tu dai sempre la ragione a lui. | Haer, tenner ala avere il potere, l’autorità, la protezione. Massimu si tened ala / d’esser de domo sa giae (Cub.).