agattàre tr. trovare, rinvenire, scoprire. Agattare unu siddhadu, unu tesoro trovare, scoprire un tesoro. Agattare iscujas, fòligas trovare, accampar pretesti. No agattare pasu illogu non aver pace. Agattare su bonu sou far fortuna, trovar la salute. In s’America had agattadu su bonu sou. Had agattadu su bonu sou in sa campagna. Sorprendere. L’han agattadu furendhe. Agattare su sou trovare uno che non teme, non indietreggia, che l’affronta. Già ndh’ha de bravatta! ma già agattat su sou braveggia, ma trova pane per i suoi denti. Agattare sa sua trovare il meritato castigo. Mischinu! fina chi no had agattadu sa sua poveretto! ha trovato alfine il fatto suo. Agattare su pilu in s’ou. Agattar’’enzos a Nostra Segnora. A forza de inzittu s’agatteit fina Roma. Chie chircad agattada. | rifl. trovarsi, restare. S’est agattadu inie s’è trovato là. S’est agattadu presente a su fattu s’è trovato presente al fatto. S’est agattadu trampadu s’è trovato ciurmato. Agattaresi male restar male. Agattaresi chei su tirigottu da’ un’ala a s’atera di bambini che girellano e impacciano. Agattaresi bene de una cosa avvantaggiarsi. Ha tribagliadu e oe si ndh’agattat bene ha lavorato e oggi sta bene. Agattaresi a bonu pê star bene. Agattaresi friscu: già s’agattat friscu! Essere in vita. Candho s’agattaiat mamma quando viveva la mamma. No s’agattat pius non vive più. Esistere. Si naras cussu podes narrer chi no s’agattat Deu. No s’agattad omine chi no hapat sos peccos suos. No s’agattat bellesa chena ’enzu. No s’agattat battijamu chi lu cunbinchet. No s’agattad ’arva ’e omine, mustazzu ’e omine chi... | ass. buscarle. No si frimmat fin’a chi no agàttada non s’arresta finché non le busca. Agattaresindhe. Mi ndh’agattao cun su ’entu in manu (An.). || lat. acaptare.