affiliattàdu agg. abbreviato, accorciato.