affettàre tr. affettare, nel senso di fare o dire una cosa con sovverchio studio, con ricercatezza.