affainàre rifl. affaccendarsi, impegnarsi, ingegnarsi. Si sunu babbu e fizu affainados (Loy). | tr. molestare, opprimere. Nè affàines nè turmentes / cuddhu chi pro te moriat (G. M. Pintus). [Nel manoscritto la voce figura lemmatizzata in due diversi punti, con una trattazione atta a esser presentata in forma unificata.]