acclarìdu agg. manifesto, chiaro.